～FiatグループのCNH社とのグロ－バルアライアンスが完成～
コベルコ建機株式会社（本社:東京都品川区、社長:石田 孝、以下:コベルコ建機）及びFiatグループの農業機械・建設機械メーカーであるCNH Global N.V.社（社長:Paolo Monferino、以下:CNH）は、欧州において建設機械の生産販売を行う合弁会社「Fiat Kobelco Construction
Machinery S.p.A（以下:Fiat Kobelco社）を7月2日付けで設立しました。
これに伴って、コベルコ建機はFiat Kobelco社の発行済株式20%を取得し、一方CNHはコベルコ建機の発行済株式の持分比率を10%から20%に増加致しました。
今回の合弁会社設立ならびにCNHによるコベルコ建機への追加出資によって、昨年3月に株式会社神戸製鋼所（社長:水越 浩士、以下:神戸製鋼）を含めた3社の間で合意した、建設機械事業におけるグローバルアライアンスが完成したことになります。
| ＜Fiat Kobelco社の概要＞ |
|
社 名 |
: |
Fiat Kobelco Construction Machinery S.p.A. |
|
創 立 |
: |
2002年7月2日 |
|
本 社 |
: |
Strada di Settimo 323,San Mauro Torinese,Torino(Italy) |
|
代 表 者 |
: |
Fausto Lanfranco |
|
事業規模 |
: |
約700百万ユーロ/年（約840億円/年） |
|
株主構成 |
: |
CNH 75%、コベルコ建機 20%、住友商事 5% |
|
生産拠点 |
: |
トリノ）サンマウロ工場 |
|
事業内容 |
: |
建設機械の生産・販売 |
（ご参考）
従業員数:1,565名（Fiat Kobelco社の前身であるFHE社の2001年12月末実績）
Fiat Kobelco社では、｢Fiat Kobelco｣ブランドの建設機械を生産販売致します。コベルコ建機からの技術ライセンス供与の下、重機ショベルはトリノのサンマウロ工場にて、またミニショベルについてはイモラ工場にて生産し、2003年1月より供給開始致します。
また同時に、コベルコ建機の販売拠点であるKobelco Construction Machinery (Europe)B.V.（以下:KCME）は、Fiat Kobelco社の傘下に入り、引き続き｢Kobelco｣ブランドの油圧ショベルを販売致します。
すなわち、2003年1月からは、｢Fiat Kobelco｣ブランドと｢Kobelco｣ブランドの両方の油圧ショベルが欧州で販売されることになります。
今回の欧州における合弁会社設立により、欧米及びアジア（日本、中国、東南アジア）の3大マーケット全てにおいて生産・販売体制を構築できたことになります。
コベルコ建機は、CNHとのグローバルアライアンスの完成を機に、より一層グローバルなリーディングカンパニーを目指して参ります。
なお、コベルコ建機とCNHは今回の提携強化に伴い、相互に役員を派遣致しました。
コベルコ建機からは、遠藤勇夫 理事がFiat Kobelco社の上級副社長に、KCMEの木村力 社長がFiat Kobelco社の取締役（兼務）に、各々就任致しました。
また、CNHはコベルコ建機へ今年1月に派遣した山下宏氏に続き、川村明氏（下記参照）を非常勤の取締役として派遣致しました。
以上
『川村 明 氏の略歴』
| 氏 名 |
川村 明 （かわむら あきら） |
| 生年月日 |
1941年5月9日 |
| 出 身 地 |
京都府 |
| 学 歴 |
1965年3月 京都大学法学部卒 |
|
主
な
略
歴
|
1965年 4月 |
最高裁司法研修所入所 |
| 1967年 3月 |
最高裁司法研修所終了 |
| 1967年 4月 |
アンダーソン・毛利・ラビノウィッツ法律事務所
（現アンダーソン・毛利法律事務所）入所 |
| 1979年 3月 |
シドニー大学法学修士終了 |
| 1986年 3月 |
第二東京弁護士会副会長 |
| 1987年 3月 |
日本弁護士連合会常務理事 |
| 1997年 3月 |
同上・外国法事務弁護士と弁護士の国際業務に関する委員会委員長 |
| 2001年 4月 |
京都大学法学部客員教授 |
| 2002年 4月 |
日本マクドナルド株式会社取締役 |
■CNHの概要
| 社 名 |
CNH Global N.V. |
| 設 立 |
1999年11月（Case Corporation社とNew Holland N.V.社が合併） |
| 本 社 |
米国ウィスコンシン州ラシーン市（登記上の本社はオランダ） |
| 社 長 |
Paolo Monferino |
| 事業内容 |
農業機械（売上高世界第1位）、建設機械、金融サービス |
| 従 業 員 |
約35,000名 |
| 売 上 高 |
97億USドル（2001年12月期） 内建機事業は約30% |
| 主要株主 |
New Holland Holdings社71.42% ニューヨーク証券取引所上場
（New Holland Holdings社はFiat社の100%出資） |
| ホームページ |
http://www.cnh.com/ |
■コベルコ建機の概要
| 社 名 |
コベルコ建機株式会社 |
| 設 立 |
1999年10月（神戸製鋼の建設機械部門が独立） |
| 本 社 |
東京都品川区東五反田2丁目17番1号（電話番号 03-5789-2111） |
| 社 長 |
石田 孝（いしだ たかし） |
| 事業内容 |
建設機械の製造、販売並びにサービス |
| 従 業 員 |
約815名（グループトータル約2,600名） |
| 売 上 高 |
単体:884億円 連結:1,483億円（2002年3月期） |
| 主要株主 |
160億円（神戸製鋼所80% CNHグループ20%） |
